Livraria Lumière

Dia Mundial do Livro

Curiosidade...

23 de abril – Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. Escolheram este dia pela velha tradição catalã de S. Jorge e do dragão: o cavaleiro oferecia à dama uma rosa vermelha e esta oferecia um livro testemunha das aventuras do cavaleiro. Também foi escolhido por ser dia do falecimento dos grandes escritores Shakespeare e Cervantes (o que não é bem assim).

23 de abril de 1616 – Shakespeare e Cervantes: ambos morreram no mesmo dia, um em Inglaterra e outro em Espanha, contudo, ao contrário do que jornalistas e historiadores escreveram, não morreram no mesmo dia. Porquê? Por que o Papa Gregório XIII reformou o Calendário em 1552 (avançando 11 dias), medida seguida em Espanha, Itália e Portugal, mas os Protestantes só mudaram o Calendário em setembro de 1752 (do dia 3 passou para 14). Assim sendo, quando morreu Shakespeare, Cervantes já tinha morrido há 10 dias atrás ("Jornal do Porto", 11 maio 1864, p. 2, DISPONÍVEL EM LINHA NA HEMEROTECA DIGITAL).

Quanto a Cervantes, não morreu em 23, mas foi enterrado em 23. Ele morreu na véspera, em 22. Na época, era costume enterrar as pessoas no dia seguinte à sua morte e anotar a data do sepultamento e não a da morte, no atestado de óbito (site “Cervantes e Shakespeare morreram no mesmo dia? Saiba a verdadeira história no Dia Mundial do Livro”, da CNN Brasil, 23 abr.2023).