Dia de Portugal, de Camões e das 

 Comunidades Portuguesas

    

(...) 

Leonardo, soldado bem disposto,
Manhoso, cavalleiro e namorado,
A quem amor não dera um só desgosto,
Mas sempre fora d'ele maltratado;
E tinha já por firme pressupposto
Ser com amores mal afortunado;
Porem não que perdesse a esperança
De ainda poder seu fado ter mudança;

Quiz aqui sua ventura, que corria
Após Ephyre, exemplo de belleza,
Que mais caro que as outras dar queria
O que deu para dar-se a natureza.
Já cançado correndo lhe dizia:
Ó formosura indigna de aspereza,
Pois d'esta vida te concedo a palma,
Espera um corpo de quem levas a alma.

Luís de Camões, Os Lusíadas, Leipzig, 1880, Canto IX, p. 316.

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 

VII

Num jardim adornado de verdura,
Que esmaltavam por cima várias flores,
Entrou um dia a deusa dos amores,
Com a deusa da caça e da espessura.

Diana tomou logo uma rosa pura,
Vênus um roxo lírio, dos melhores;
Mas excediam muito às outras flores
As violetas, na graça e formosura.

Perguntam a Cupido, que ali estava,
Qual daquelas três flores tomaria,
Por mais suave e pura, e mais formosa.

Sorrindo-se, o Menino lhe tornava:
Todas formosas são, mas eu queria
Violeta antes que lírio, nem que rosa. 

Camões (Luís de). Obras de..., 1970. Sonetos, VII, p.6