Pessanha (Camilo) - China e Macau - Lisboa, Editora Livros de Bordo, 2023. Edição, Estudo e Notas de Duarte Drumond Braga. De 19,2x13 cm.; com 257-III págs. Ilustração da capa de André Chiote.

Br. € 15,00

Novo.

"China e Macau reúne estudos e traduções de Camilo Pessanha, organizados por Duarte Drumond Braga e tomando como referência, sempre que possível, as primeiras publicações desses textos. A este trabalho junta-se a primeira reedição em mais de um século da obra Kuok Man Kau Po Shü – Leituras Chinesas (1915), um conjunto de fábulas e textos pedagógicos traduzidos em parceria com José Vicente Jorge, grande amigo pessoal de Camilo Pessanha e muitas vezes o seu mentor na ocupação de traduzir a língua escrita chinesa." (Editor)

 

Pessanha (Camilo) - Clepsydra - Poemas de... Lisboa, Assírio & Alvim, 2003. Prefácio e fixação do texto de António Barahona. De 20,2x13,8 cm.; com 223-I págs. Com um retrato de Camilo Pessanha.

Cartonado € 17,00

Colecção «Documenta Poética».

Estimado.

Camilo Pessanha (1867-1926)

Amanhã, na livraria Lumière

Apresentação de CLEPSYDRA, de Camilo Pessanha

Edição Alma Azul, leitura do texto de Eugénio de Andrade:

 “Camilo Pessanha, o Mestre”

Dia 17 Março – Terça-Feira

15 horas | Livraria Lumière

Entrada livre

Sintam-se convidados

CONVITE

Apresentação de CLEPSYDRA, de Camilo Pessanha

Edição Alma Azul, leitura do texto Eugénio de Andrade: 

“Camilo Pessanha, o Mestre”

Dia 17 Março – Terça-Feira
15 horas | Livraria Lumière

Entrada livre
Sintam-se convidados

Camilo Pessanha (1867-1926), o autor de Clepsydra, faleceu 

há 100 anos - I

Soneto de Gelo

Ingénuo sonhador - as crenças d'oiro

Não as vás derruir, deixa o destino

Levar-te no teu berço de bambino,

Porque podes perder esse tesoiro.

Tens na crença um Farol. Nem o procuras,

Mas bem o vês luzir sobre o infinito!...

E o homem que pensou, - foi um precito,

Buscando a luz em vão - sempre às escuras.

Eu mesmo quero a fé, e não a tenho...

- Um resto de batel - quisera um lenho,

Para não afundir na treva imensa,

O Deus, o mesmo Deus que te fez crente...

Nem saibas que esse Deus omnipotente

Foi quem arrebatou a minha crença.

Camilo Pessanha, Clepsydra. Lisboa, Assírio & Alvim, 2003, pp. 94-95.

Camilo Pessanha (1867-1926), o autor de Clepsydra, faleceu 

há 100 anos - II

Camilo Pessanha em trajo de Mandarim

(daqui)

Alguns dados biográficos:

1867

Camilo de Almeida Pessanha nasceu em Coimbra, na freguesia da Sé Nova, no dia 7 de Setembro, pelas 11 horas da noite.

1884
Completa os seus estudos secundários no Liceu Central de Coimbra.
Matricula-se na Faculdade de Coimbra.

1887
Publica pela primeira vez em poema - «Madrigal» - no jornal republicano Gazeta de Coimbra.

1889
Convive intensamente com Alberto Osório de Castro, seu colega de Direito e director do periódico O Novo Tempo.

1891
Forma-se em Direito
Toma posse do cargo de Subdelegado do Procurador Régio de Mirandela.

1892
Pede transferência para Óbidos, desempenhando a mesma função.

1893
É aberto o concurso para leccionar em Macau. Concorrem 39 professores. É seleccionado, tal como os seus futuros amigos Wenceslau de Moraes, João Vasco e Horácio Poiares.
Pede Ana de Castro Osório em casamento. Esta escritora recusa. O desgosto é uma das razões que o faz partir para Macau, no ano seguinte.

1894
Parte para Macau no navio espanhol «Santo Domingo». A sua adaptação ao território faz-se com extrema dificuldade, devido à fraqueza que o assola.
Toma posse do cargo de professor do Liceu.
Inicia, com entusiasmo, o estudo da língua e da cultura chinesa.

1896
Nasce o seu filho João Manuel, sendo a mãe a sua companheira chinesa.

1905
Uma Junta Médica considera que sofre de anemia e concede-lhe 90 dias para tratamento. A referida Junta Médica aconselha-o a partir para Portugal, para se restabelecer.

1907
A família muda-se de Braga para Vila do Conde, onde existe melhor ambiente.

1909
Parte para Macau num navio holandês.

1915
Parte para Portugal.

1916
Regressa a Macau.

1919
É nomeado 1.º Substituto do Juiz de Direito de Macau para o ano judicial seguinte.

1920

É publicada a Clepsydra, com organização de Ana de Castro Osório, proprietária da Editora Lusitânia.

1926
Doa ao Estado, pela segunda vez, uma colecção de arte chinesa.
Morre em Macau, na Rua da Praia Grande, n.º 75, após prolongado sofrimento, vítima de tuberculose pulmonar.
É sepultado pelas 17 horas, no Cemitério de S. Miguel, em campa rasa.

(In 70.º aniversário da primeira edição da Clepsidra de Camilo Pessanha. Exposição Biobibliográfica Itinerante em Portugal, 1991. Lisboa, Instituto Português do Oriente, 1991, pp.17-23).

Camilo Pessanha (1867-1926), o autor de Clepsydra, faleceu
há 100 anos - III

Eu vi a luz em um país perdido.
A minha alma é lânguida e inerme.
Oh! Quem pudesse deslizar sem ruído!
No chão sumir-se, como faz um verme... 

Publicado em O Progresso, Macau, 13 de Setembro de 1914.

(In Camilo Pessanha, Clepsydra. Lisboa, Guerra & Paz, 2021, p. 27)

Pessanha (Camilo) - Clepsydra - Castelo Branco, Editora Alma Azul, 2023. Antecedido de Camilo Pessanha, o Mestre de Eugénio de Andrade. 

De 21x13,5 cm., com 60-II págs.

Br. € 9,50

Colecção «O Navio de Espelhos».

Novo.

Pessanha (Camilo) - Clepsidra e outros poemas - 9.ª edição. Lisboa, Editorial Nova Ática, 2003. Organização e Algumas Variantes por João de Castro Osório. De 20x14 cm., com 211 págs.

Br. € 15,00

Colecção «Poesia».

Antologia de Poetas de Língua Portuguesa – Lisboa, Publicações Europa-América, S/d. Organização de Sílvia de Castro e Daniel Diniz. De 16,5x12 cm.; com 115-I págs. 

Br. € 25,00

Poetas antologiados: Cecília Meireles, António Botto, Manuel Bandeira, Florbela Espanca, Sá Carneiro, Augusto Gil, José Duro, Camilo Pessanha, António Feijó, Guerra Junqueiro.

Colecção «Antologia», I – único volume publicado. 

Exemplar estimado.

Centauro - Revista trimestral de cultura. 

Edição fac-símile, da primeira edição de 1916. Lisboa, Contexto Editora, 1982. 

De 24,5x18,6 cm.; com XVI-VII-88-III págs. Com um "hors-texte” por Christiano Cruz, representando o mitológico Centauro.

Br. € 20,00

Primeiro e único número publicado.

Com colaboração de Fernando Pessoa, Luís de Montalvor, Camilo Pessanha, Raul Leal, etc.

Simões, João Gaspar – Camilo Pessanha – Lisboa, Arcádia Editora, S/d. De 19x11,5 cm.; de 265-IV págs. Ilustrado. 

Br. € 20,00 

Colecção «A Obra e o Homem», 16. 

Exemplar estimado.

Pessanha, Camilo – Cartas a Alberto Osório de Castro, João Baptista de Castro e Ana de Castro Osório – Lisboa, INCM, 1984. In-8.º; de 131-X págs. 
Br. € 15,00

Exemplar estimado.