Gobello, José – Diccionário Lunfardo y de otros términos antiguos y modernos usuales en Buenos Aires - Argentina, Coedición de A. Peña Lillo editor, Editorial Precursora e Ediciones Nereo, 1977. In-8.º; de 230-XIII págs. Ilustrado. Dibujos de Bourse Herrera. Grabados realizados por Miguel Pilato.
Enc. editorial € 25,00
"Lunfardo é a gíria argentina e uruguaia, originada da variação dialectológica dos imigrantes, principalmente italianos, que se fixaram nas classes mais baixas de Buenos Aires. A gíria é usada com muita frequência nas letras dos tangos argentinos. O lunfardo teve grande influência na gíria brasileira, principalmente nos portos do Rio de Janeiro e Santos, e também na fronteira do Brasil com o Paraguai”. (daqui)
1.ª edición ilustrada.
Sem comentários:
Enviar um comentário