30/11/24

Fernando Pessoa (1888-1935)

The last of things
Weep for the last of things,
For the farewell that they give
As if with a glance alone
To the things that remain and live.

(...)

A última das coisas
Chora pela última das coisas,
Pelo adeus que de todas vem,
Como se só passassem os olhos
Nas coisas vivas que permanecem.

(...)

In Alexander Search, Poesia. Assírio & Alvim, 1999, pp. 178-179. 

Fernando Pessoa faleceu há 89 anos.

4 comentários:

  1. Uma faceta menos conhecida (mas não menos importante) do nosso querido Fernando António Nogueira😉

    Um dia muito feliz para a minha livreira favorita!
    🤗🌷

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Maria,
      Pena é, que seja o dia em que Fernando Pessoa, ou melhor, Fernando António Nogueira, nos deixou (fisicamente!). Pois lembrar e celebrar Fernando Pessoa juntamente com o Dia da Livraria e do Livreiro, é algo muito bom!
      E, a manhã, está a decorrer particularmente bem!
      É maravilhoso estar rodeada de livros e contribuir, de certa maneira, para que os outros também estejam!
      Muito obrigada pelas simpáticas palavras! Tentarei ser sempre merecedora delas!
      Um abraço! 🌼🍀📚

      Eliminar