Uma gravura francesa: o "Letrado" (1501-1516)
Xilogravura de origem francesa, várias vezes impressa em livros portugueses do primeiro quartel do século XVI. Fazia parte do material iconográfico da oficina de Valentim Fernandes, impressor nascido na Morávia, estabelecido em Portugal antes de 1495 e em actividade até 1518.
Tendo como figura central um letrado (que em vão se identificará com uma personagem determinada, devido ao carácter convencional das ilustrações da época),a estampa aparece sempre no início das obras a que pertence.
(...) A mensagem deste primeiro testemunho da comunicação com o leitor do livro é dada através da frase inscrita na tarja pendente das mãos do anjo. No caso presente, importa notar que a gravura foi publicada no Catecismo Pequeno (1504) do bispo D. Diogo Ortiz, circunstância justificativa da escolha de um versículo de Isaías para tal efeito: "Venham a estas águas todos os que têm sede" (de instrução, de conhecimento, entenda-se).
NOTA: Imagem e texto retirados do livro História da Edição em Portugal, de Artur Anselmo, vol. I,
p. 178 e 179.
p. 178 e 179.
