Boécio - A Consolação da Filosofia - São Paulo, Editora Martins Fontes, 1998. Prefácio de Marc Fumaroli. Traduzido do Latim por William Li.
De 20x13,5 cm.; com XLIII-156 págs.
Br. € 12,00
Exemplar estimado.
Anício Torquato Severino Boécio (480-524 d. C.) é uma das figuras mais fascinantes da história da cultura ocidental. Recebeu a melhor educação possível no seu tempo, dedicando-se ao saber numa primeira fase da sua vida, que depois procurou pôr ao serviço do bem comum, seguindo os preceitos de Platão, dedicando-se à política, em que teve uma ascensão fulminante: cônsul em 510 d. C., com cerca de trinta anos, alcançou o cargo de magister officiorum, lugar de topo na corte do rei Teodorico.
Vítima de intrigas palacianas, é acusado de traição e cai em desgraça em 523, entrado na casa dos quarenta anos, precisamente quando estava no auge da sua riqueza e poder. Encarcerado em Pavia, escreve na cadeia a Consolação, em que narra como lhe aparece a Filosofia, sob a forma de uma mulher, que dialogando com ele o consola e o conduz do seu profundo desespero até «à alegria de quem alcançou a verdadeira felicidade».
A muito curiosa e útil referência à obra, curiosíssima, de BOÉCIO (Anicius Manlius Torquatus Severinus BOETHIUS, ou BOETUIS), "A Consolação da Filosofia", despertou, neste humilde Leitor, renovado interesse.
ResponderEliminarMotivo óbvio: o carácter singular deste precioso livro, da autoria de um dos mais representativos das humanidades clássicas (falamos, como é óbvio, dos Autores greco-latinos e neolatinos) e da própria influência - nítida - de BOÉCIO em teólogos e pensadores de referência, como, entre outros, Tomás de Aquino...
Frequentemente consultada, nas estantes da nossa modestíssima Biblioteca pessoal (onde a secção relacionada com língua primacial do Lácio se encontra, apesar de tudo representada...), é a edição francófona da "Consolation de la Philosophie" (versão de Léon Colesse, com a chancela das Éditions Slatkine, Genebra, 1994), que revela o sentido humanístico dos valores clássicos:
"(...) Se alguém conceber uma coisa de modo diferente daquilo que é na realidade, isto não só não é ciência, mas é opinião enganosa."
Votos renovados de uma promissora semana, genuinamente bibliófila, para a Livraria Lumière!