09/10/25

Prémio Nobel da Literatura 2025

Foi atribuído ao húngaro László Krasznahorkai

Apenas duas das suas obras, estão traduzidas para português: O Tango de Satanás (Antígona) e Herscht 07769 (Cavalo de Ferro).

4 comentários:

  1. Não posso dizer que tenha ficado feliz, mas isto é o que é e vale o que vale.
    Gostaria que tivesse sido um escritor de língua portuguesa, embora não necessariamente de Portugal.
    O Brasil ou a África lusófona já mereciam um Nobel, penso eu de que...
    Para o ano há mais😊

    Abracinho literário🤗📚

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois... Compreendo o descontentamento! Pode ser que em 2026, se lembrem da língua portuguesa.
      Já conhecia o nome do escritor turco, mas nunca li nenhum livro dele.
      Um abraço.🤗📚🌺🍀

      Eliminar
  2. Conhecia o nome sem me atrever a pronunciá-lo, mas está muito pouco traduzido em Portugal. Ouvi na TV dizerem que é um prémio para a Literatura com L grande. Outra opinião na TV dizia que é mais um prémio politizado, porque este Nobelizado húngaro é um desalinhado do regime de Viktor Orbán.

    Em termos de Língua Portuguesa, foi uma lástima Jorge Amado nunca ter recebido o Nobel da Literatura. Escreveu tanto e coisas tão boas que foi uma pena. E como ele também tantos outros autores de expressão portuguesa.

    Com a exposição que Portugal parece projetar no mundo nos anos mais recentes, talvez cresça o interesse pela nossa Cultura e logo pelas nossas Letras, e assim pode haver esperança.

    Mas esperemos também que não nos descaracterizemos com tanta atenção pela mão do turismo. Não nos podemos perder da nossa Identidade e a a nossa Literatura ajuda-nos a saber e a compreender quem somos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nelson,
      Pelo que pesquisei, apenas estão traduzidos dois livros do autor em Portugal. Mas já sabemos que agora vão aparecer mais.
      Existem vários autores de expressão portuguesa a merecerem o Nobel da Literatura. Como referiu e bem, pode ser que comecem a olhar mais para Portugal; pelos bons motivos...
      Quanto a não perdermos a nossa identidade, já não estou tão confiante. Principalmente ao nível do comércio, são "punhaladas" diárias! E, todo o comércio de tradição que encerra, não volta a abrir. É um pouco da nossa cultura que se vai perdendo diariamente!
      Bom dia e boa semana.

      Eliminar